גור דובים קטן מפתח קשר אישי עם עץ ביער, ירוק-עד ודואג. הקשר בניהם יחווה סטייה חדה כאשר אותו גור מתחיל להיכנע אל הפיתוי של זבל זמין ונגיש. הבחירה הזאת תוביל אותו לסכנה ממשית, שתשאיר את הדוב בייאוש רב, עד שהעץ יאלץ להגיב בצורה קיצונית מתוך אהבה.